„Картина извън картината“ е първата голяма ретроспективна изложба, посветена на
Иван Вукадинов (1932–2024) – единственият български художник, приет в Колекцията за
модерно и съвременно изкуство на Ватиканските музеи. Експозицията има ретроспективен
характер и цели да запознае публиката с творчеството на един изключителен художник,
чието изкуство през последните десетилетия е превърнало в енигма – загадъчно, трудно
достъпно и преживявано само от малцина посветени.
Над 130 произведения в изложбата разгръщат еволюцията на творчеството на
Вукадинов: от традиционната академична живопис, усвоена в ателието по „Живопис“ при
проф. Ненко Балкански, и ранните му прояви на импресионистичен пленеризъм и визуален
натурализъм; през неговия път на открития в техниката на енкаустиката и символиката на
цвета, които го отвеждат към трансцендентната естетика и неговия характерен стил; до
деконструкцията на формите и обемите в късните му цикли, където цветът доминира над
формата и сюжета.
Към експозицията е подготвен и двуезичен албум, който за първи път изчерпателно
представя творческия път на художника – от студентските му произведения до късните
картини. В каталожната част са включени около 400 произведения, които разгръщат
еволюцията на един от най-значимите български творци и разкриват постиженията му през
различните етапи на неговия творчески път.
Изложбата и печатното издание са дело на екипа на Софийската градска
художествена галерия в партньорство с проф. Аксиния Джурова – изкуствовед и
дългогодишен изследовател на творчеството на Иван Вукадинов. В тях са включени
произведения от държавни, общински и частни колекции от София и страната и се
реализират със съдействието на семейството на художника, както и с финансовата
подкрепа на Столична община и Министерство на културата.